Stay Signed In
Do you want to access your site more quickly on this computer? Check this box, and your username and password will be remembered for two weeks. Click logout to turn this off.
Stay Safe
Do not check this box if you are using a public computer. You don't want anyone seeing your personal info or messing with your site.
When you can watch you life going past every day
Then you might know what its like to be me
Knowing that you have to kill yourself
To be
The ending of the world is coming
Do you really want to stay
Do you (really) want to see those people dying
Do you (really) want to see me cry
There are many bullets need to save up
Many bullets need to die
Don't be that fuckin' egoistic
Or do you want to see me cry
Are you sure
Are you sure
Are you sure
[Are you sure]
Fuckin' go save your life
Don't care about me
Stap me down with that knife
If you ever want to be
Remember I'm only a wrack
Born just in order to die
[The beating of my heart is senseless
It's making me sick]
So damn don't care about me
If you don't wanna see me cry
I'm not cryin'
I'm not cryin'
I'm not cryin'
I'm not...
There are many bullets need to save up
Many bullets need to die
Don't be that fuckin' egoistic
Or do you want to see me cry
But I'm not cryin'
Do you see
I'm not cryin'
Im not...
Don't give a fuck about what happens to me
(please promise it)
'Cause I don't even want to be
So don't give a fuck
I'm only a wrack
A pile of shit
And I'm not crying
I'm only fuckin' dying
I'm not...
Deutsch:
Wenn du dein Leben jeden Tag an dir vorüberziehen sehen kannst
Dann weisst du vielleicht wie es ist ich zu sein
Wissend dass du dich umbringen musst
Um zu existieren
Das Ende der Welt kommt
Willst du wirklich bleiben
Willst du (wirklich) all diese Menschen sterben sehen
Willst du mich (wirklich) weinen sehen
Es müssen viele Schüsse gespart werden
Denn es werden viele Schüsse zum sterben gebraucht
Sei nicht so verdammt egoistisch
Oder willst du mich nur weinen sehen
Bist du sicher
Bist du sicher
Bist du sicher
[Bist du sicher]
Verdammt geh rette dein Leben
Kümmer dich nicht um mich
Stich mich mit diesem Messer nieder
Wenn du jemals existieren willst
Denk dran ich bin nur ein Wrack
Geboren um zu sterben
[Das Schlagen meines Herzens ist sinnlos
Es macht mich krank]
Also verdammt kümmer dich nicht um mich
Wenn du mich nicht weinen sehen willst
Ich weine nicht
Ich weine nicht
Ich weine nicht
Nein ich...
Es müssen viele Schüsse gespart werden
Es braucht viele Schüsse um zu sterben
Sei nicht so verdammt egoistisch
Oder willst du mich nur weinen sehen
Aber ich weine nicht
Siehst du
Ich weine nicht
Nein ich...
Scheiss drauf was mit mir passiert
(Bitte versprich es)
Denn ich will nicht mal existieren
Also scheiss drauf
Ich bin nur ein Wrack
Ein Haufen Scheisse
Und ich weine nicht
Ich sterbe nur, verdammt
Nein ich...
If heaven was crying
Some people always feel like dead
They always feel like dying
more and more inside
When Its rains they say that heaven's crying
And well, I think they're right
You tell me there's a sense in my life
I only have to find
But honey thats impossible
And I dont even mind
Could someone get me out of this
Could someone burn this hell
To save the last of happines
That's keeping me alive
That lets me look like I'm well
[Could someone save my heart]
If heaven was crying
poison and mess
Please would you stop lying
And then you could guess
What I would do to exist
What I would do
What I would do
What I would do to...
Once there was a time I tried to hurt myself
[Or kill]
But it never worked
[And still]
I'm giving a damn about
What happens in my life
It's still meaningless
And if I had a knife
I would try it again
But in that fucking clinic
They took all the things
that could help me kill
I'm losing my mind
And all the pills
They're useless
Cause I'm just a helpless boy
Living in the no-mans-land
Holdig to my favourite toy
With my restless killing hand
If heaven was crying
poison and mess
please would you stop lying
And then you could guess
What I would do to exist
What I would do
What I would do
What I would do to...
But I don't wanna be a motherfucking paragon of virtue
I just want to live a life
you could call "life"
To show all the rich and famous
The pretty and nice
That I'm not jealous
Of a block of ice
Now guess what I would do to exist
In this fucking hell of world
Deutsch:
Manche Leute fühlen sich immer wie tot
Sie fühlen sich immer als würden sie mehr und mehr
Innerlich sterben
Wenn es regnet sagen sie dass der Himmel weint
Und ich denke sie haben recht
Du erzählst mir es gäbe einen Sinn in meinem Leben
Den ich nur finden muss
Aber Honey das ist unmöglich
Und es macht mir nicht mal was aus
Kann mich hier jemand rausholen
Kann jemand diese Hölle abfackeln
Um das letzte bisschen Freude zu retten
Das mich am Leben erhält
Das mich gesund aussehen lässt
[Kann jemand mein Herz retten]
Wenn der Himmel
Gift und Dreck weinen würde
Würdest du bitte aufhören zu lügen
Und dann könntest du raten
Was ich tun würde um zu existieren
Was ich tun würde
Was ich tun würde
Was ich tun würde um...
Es gab mal eine Zeit wo ich versucht habe mich selbst zu verletzen
[oder umzubringen]
Aber es hat nie funktioniert
[Und immer noch]
Gebe ich einen Scheissdreck drauf
Was in meinem Leben passiert
Es ist immernoch bedeutungslos
Und wenn ich ein Messer hätte
Würde ich es wieder versuchen
Aber in dieser verdammten Klinik
Haben sie mir alle Sachen abgenommen
Die mir beim Töten helfen könnten
Ich verliere den Verstand
Und all die Tabletten
sind nutzlos
Denn ich bin nur ein hilfloser Junge
Ich lebe im Niemandsland
Und klammere mich an mein Lieblingsspielzeug
Mit meiner rastlos tötenden Hand
Wenn der Himmel
Gift und Dreck weinen würde
Würdest du bitte aufhören zu lügen
Und dann könntest du raten
Was ich tun würde um zu existieren
Was ich tun würde
Was ich tun würde
Was ich tun würde um...
Aber ich will kein verdammtes Musterbeispiel an Tugend sein
Ich will nur ein Leben leben
Das man "Leben" nennen könnte
Um all den Reichen und Berühmten
Den Hübschen und Liebenswürdigen
Zu zeigen dass ich nicht eifersüchtig bin
Auf einen Eisklotz
Jetzt rate was ich tun würde
Um in dieser verdammten Hölle von Welt zu existieren
Road to hell
Tonight we're going to the fair
Nobody else is being there
Only you and me
We're looking for a place to stay
From Time to time
We're walking past a drunk
Its sending shivers down my spine
Remembering the time I sunk
Drinking so much fucking wine
Taking all those fucking pills
So in hope that something kills
the beating of this heart inside
Now sitting down the carousel
We're feeling like the god of hell
Is coming get us straight way down
From fucking little sleepy town
But is this really road to hell
Is this the only road
That's freeing us from bloody life
Let's get the gun reload
And shoot the devil's wife
Now we got him angry
He's coming get us down
From fucking little town
The last breath we take
We're taking together
With sorrows coming up
Pushing me in dark despear
With you telling me I suck
I'm no longer staying here
Satan's coming up
But is this really roead to hell
Is this the only road
Thats freeing us from bloody life
Let's get the gun reload
And shoot the devil's wife
Now we got him angry
He's coming get us down
Deutsch:
Heute nacht gehen wir aufs Volksfest
Niemand sonst ist da
Nur du und ich
Wir suchen uns einen Platz wo wir bleiben können
Von Zeit zu Zeit
Laufen wir an einem Betrunkenen vorbei
Es lässt mir Schauer den Rücken runterlaufen
Ich erinnere mich an die Zeit erinnere als ich gesunken bin
Weil ich so viel verdammten Wein getrunken hab
Und so viele verdammte Pillen genommen hab
Ich hab so sehr gehofft dass etwas
Das Schlagen dieses Herzens im Inneren tötet
Jetzt wo wir uns ans Karusell setzten
Fühlen wir uns als ob der Gott der Hölle
Kommt und uns geradewegs mit nach unten nimmt
Aus dieser verdammten kleinen verschlafenen Stadt
Aber ist das wirklich die Strasse zur Hölle
Ist das die einzige Strasse
Die uns von diesem verdammten Leben befreit
Lass uns die Pistole nachladen
Und die Frau des Teufels erschiessen
Jetzt haben wir ihn wütend gemacht
Er kommt um uns zu holen
Aus dieser verdammten kleinen Stadt
Den letzten Atemzug den wir tun
Tun wir zusammen
Wegen den aufkommenden Sorgen
Die mich in düstere Verzweiflung stossen
Weil du mir sagst dass ich ätzend bin
Bleibe ich nicht länger hier
Satan kommt
Aber ist das wirklich die Strasse zur Hölle
Ist das die einzige Strasse
Die uns von diesem verdammten Leben befreit
Lass uns die Pistole nachladen
Und die Frau des Teufels erschiessen
Jetzt haben wir ihn wütend gemacht
Er kommt um uns zu holen
The Revenge
It's starting
And It will end
As it began
We'll take revenge for all the victims
We'll take revenge for all the lives
These assholes did obliterate
With their guns and with their knifes
Tonight all of them will go to hell
We'll meet them at the playground
Tonight there'll be a massacre
Us two will start the countdown
To kill them all
We'll be the last to survive
When we have killed
With guns and knifes
Our eyes are filled
With pictures of blood
Multilation is the way we say goodbye
We are gonna take revenge
We are gonna take revenge
We are gonna take revenge today
They might scream and plead a bit
But I don't care a fucking shit
I am so full of hate inside
For that I don't have too much pride
It's starting
And it will end
As it began
Deutsch:
Es fängt an
Und es wird enden
Wie es angefangen hat
Wir üben rache für all die Opfer
Wir üben Rache für all die Leben
Die diese Arschlöcher ausgelöscht haben
Mit ihren Pistolen und ihren Messern
Heute nacht werden sie alle zur Hölle fahren
Wir werden sie auf dem Spielplatz treffen
Heute Nacht wird es ein Massaker geben
Wir zwei werden den Countdown starten
Um sie alle zu töten
Wir werden die letzten überlebenden sein
Wenn wir getötet haben
Mit Pistolen und Messern
Unsere Augen sind erfüllt
Mit Bildern von Blut
Verstümmelung ist die Art auf die wir sie verabschieden
Wir werden Rache üben
Wir werden Rache üben
Wir werden heute Rache üben
Sie könnten ein bisschen schreien und flehen
Aber ich schere mich einen verdammten Dreck drum
Ich bin so voller Hass
Dafür bin ich mir nicht zu schade
Es fängt an
Und es wird enden
Wie es angefangen hat
Bullets and confessions
Hails of bullets falling down
Pushing us onto the ground
Killing every you and me
All I'd ever want to be
I'm sitting here
In dark despear
I've not been sleeping trough the night
Hearing voices in my head
What I've done
I feel so bad
But I'll never tell you
You'll never get it out
You'll never get it out
You'll never get it out
You'll never
[Never]
Get it out
I hear the screamings all the day
Evr'ytime I remember
And all my feelings fade away
Like preserved in amber
I can't forgive myself
What I have done
And in this gun
There is just one bullet left
I'ts reserved for me
But I'll never tell you
You'll never get it out
You'll never get it out
You'll never get it out
You'll never
[Never]
Get it out
I've killed them all
I'm gonna fall
I can't explain
The reason why I've done...
Amongst them there were friends of mine
[I've created carnage]
And I can't forgive myself
What I have done
And in this gun
There is just one bullet left
I'ts reserved for me
But they'll never get a confession out of me
I'm not really worth to be
And if they'll find me
I'll already be dead
[Trust me
I'm not proud of what I've done]
But someday I will tell to you
And now it's time to say goodbye
To all the tears I cried
To all the shots I've left behind
To ev'rything thats still alive
From this ceremonial act
I'll blow my head away
Deutsch:
Kugelhagel gehen nieder
Schlagen uns zu boden
Töten dich und mich
Alles was ich jemals sein wollte
Ich sitze hier
In düsterer Verzweiflung
Ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen
Hab diese Stimmen in meinem Kopf gehört
Was ich getan habe
Ich fühle mich so schlecht
Aber ich werde es dir nie erzählen
Du wirst es nie erfahren
Du wirst es nie erfahren
Du wirst es nie erfahren
Du wirst es niemals
[Niemals]
Erfahren
Ich kann den ganzen Tag die Schreie hören
Immer wenn ich mich daran erinnere
Und all meine Gefühle verblassen
Wie in Bernstein eingeschlossen
Ich kann mir selbst nicht vergeben
Was ich getan habe
Und in dieser Waffe
Ist nur ein Schuss übrig
Er ist für mich reserviert
Aber ich werde es dir nie erzählen
Du wirst es nie erfahren
Du wirst es nie erfahren
Du wirst es nie erfahren
Du wirst es niemals
[Niemals]
Erfahren
Ich habe sie alle getötet
Ich werde fallen
Ich kann den Grund nicht erklären
warum ich...
Unter ihnen waren Freunde von mir
[Ich habe ein Blutbad angerichtet]
Und ich kann mir selbst nicht vergeben
Was ich getan hab
Und in dieser Waffe
Ist nur ein Schuss übrig
Er ist für mich reserviert
Aber sie werden nie ein Geständniss aus mir rauskriegen
Ich bin es nicht wirklich wert zu existieren
Und wenn sie mich finden
Werde ich schon tot sein
[Glaub mir
Ich bin nicht stolz auf das was ich getan habe]
Aber irgendwann werde ich es dir erzählen
Und jetzt ist es Zeit sich zu verabschieden
Von all den Tränen die ich geweint hab
Von all den Schüssen die ich zurückgelassen hab
Von allem was noch lebt
Aus diesem feierlichen Grund
Werde ich meinen Kopf wegblasen
Schläääächt .____."
